Ученые предупредили о новом варианте коронавируса в Европе



Международная группа ученых из Испании и Швейцарии сообщила, что вид коронавируса, выявленный впервые у испанских рабочих в начале лета, быстро распространился в Европе и теперь стал причиной большинства новых случаев COVID-19. Об этом говорится в препринте статьи, опубликованной на портале medrxiv.



Отмечается, что этот вид COVID-19 обнаружили в Испании в июне, с этого момента за пределами страны его стали выявлять достаточно часто в Швейцарии (40%), Ирландии (60%) и Великобритании (более восьми из десяти случаев). Кроме того, он также распространен в Норвегии, Латвии, Нидерландах и Франции. Его также идентифицировали в Гонконге и Новой Зеландии. В статье отмечается, что вариант SARS-CoV-2 под названием 20A.EU1 распространялся в Европе с невиданными ранее темпами. Кроме того, команда исследователей работает над тем, есть ли у 20A.EU1 определенная мутация в спайковом белке, который вирус использует для проникновения в клетки человека.

Как пояснил Financial Times руководитель исследования и генетик из Базельского университета Эмма Ходкрофт, до этого она не видела ни одного варианта коронавируса с подобной динамикой. Однако, она отметила, что пока нет доказательств того, что быстрое распространение этого коронавируса связано с мутацией. По словам Ходкрофт, 20A.EU1 не похож ни на одну из версий SARS-CoV-2, с которыми она сталкивалась ранее.

«Судя по распространению 20A.EU1, кажется очевидным, что меры часто были недостаточными, чтобы остановить дальнейшее распространение этим летом», — пояснила ученый.Также ученые пришли к выводу, что «рискованное поведение» отдыхающих привело к распространению варианта этого вируса.Накануне в Германии с 2 ноября и до конца месяца ввели «ограниченный карантин», связанный с пандемией коронавирусной инфекции. Президент Франции Эммануэль Макрон также ввел с 30 октября на территории всей страны режим самоизоляции, который продлится до 1 декабря.

Всего, по данным ВОЗ, в мире выявлено более 43,7 миллиона случаев коронавируса, а умерло более 1,16 миллиона человек. Больше всего заболевших, по подсчетам Университета Джонса Хопкинса, в Соединенных Штатах, далее следуют Индия и Бразилия. Россия находится на четвертом месте, далее следует Франция, Аргентина, Испания, Колумбия и Великобритания.

An international team of scientists from Spain and Switzerland reported that the type of coronavirus, first identified in Spanish workers in early summer, quickly spread in Europe and is now responsible for most of the new cases of COVID-19. This is stated in the preprint of the article published on the medrxiv portal.
It is noted that this type of COVID-19 was discovered in Spain in June, from that moment outside the country it began to be detected quite often in Switzerland (40%), Ireland (60%) and the UK (more than eight out of ten cases). In addition, it is also common in Norway, Latvia, the Netherlands and France. It has also been identified in Hong Kong and New Zealand. The article notes that a variant of SARS-CoV-2, called 20A.EU1, was spreading in Europe at an unprecedented rate. In addition, the research team is working on whether 20A.EU1 has a specific mutation in the spike protein that the virus uses to enter human cells.

As the head of the study and geneticist at the University of Basel, Emma Hodcroft, explained to the Financial Times, she had never seen a single variant of the coronavirus with a similar dynamics before. However, she noted that there is no evidence yet that the rapid spread of this coronavirus is associated with a mutation. According to Hodcroft, 20A.EU1 is unlike any of the SARS-CoV-2 versions it has encountered previously.“From the spread of 20A.EU1, it seems clear that the measures were often insufficient to stop further spread this summer,” the scientist explained.Scientists also concluded that the “risky behavior” of vacationers led to the spread of a variant of this virus.

On the eve in Germany, from November 2 until the end of the month, a “limited quarantine” was introduced, associated with the coronavirus pandemic. French President Emmanuel Macron also introduced a self-isolation regime throughout the country from October 30, which will last until December 1.

In total, according to WHO, more than 43.7 million cases of coronavirus have been detected in the world, and more than 1.16 million people have died. Most cases, according to the estimates of Johns Hopkins University, are in the United States, followed by India and Brazil. Russia is in fourth place, followed by France, Argentina, Spain, Colombia and the United Kingdom.


Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *