В бельгийской церкви нашли письмо 1941 года с советы потомкам на случай войны и, кажется, советы актуальны до сих пор



В церкви Святого Иакова в бельгийском Антверпене рабочий нашёл письмо, датированное 1941 годом.
Сообщение было спрятано в спичечном коробке, который обнаружили в замковом камне.
Записку оставили маляры, которые работали в церкви в начале 40-х
«Когда этот потолок снова покрасят, мы больше не будем принадлежать этой земле», — написали они.
В этом спичечном коробке было найдено письмо:



В письме мужчины признаются, что не наслаждались жизнью, так как их жизнь была очень тяжёлой и они пережили две войны — в 1914 и 1940 годах, а теперь им приходится работать за копейки.
Маляры дали совет будущим поколениям на случай, если тем тоже придётся пережить войну и голод:
«Мы хотим дать совет следующим поколениям, если снова начнётся война. Всегда имейте при себе большие запасы еды, особенно риса, кофе, муки, табака, зерна и пшеницы, чтобы выжить», — написали мужчины.


А так же посоветовали жить полной жизнью:
«Наслаждайтесь жизнью в полной мере и, если надо, женитесь. Те, кто уже женат, — берегите свой дом», — добавили они.

In the Church of St. James in Antwerp, Belgium, a worker found a letter dated 1941.
The message was hidden in a matchbox, which was found in the keystone.
The note was left by the painters who worked in the church in the early 40s
“When this ceiling is painted again, we will no longer belong to this land,” they wrote.
A letter was found in this matchbox:


In the letter, the men admit that they did not enjoy life, since their life was very difficult and they survived two wars – in 1914 and 1940, and now they have to work for a penny.
Painters gave advice to future generations in case they also have to survive war and famine:
“We want to give advice to future generations if war starts again. Always carry large supplies of food with you, especially rice, coffee, flour, tobacco, grains and wheat, in order to survive, ”the men wrote.


And they also advised to live life to the fullest:
“Enjoy life to the fullest and get married if necessary. Those who are already married – take care of your home, ”they added.


Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *